"لم يحترم" - Translation from Arabic to Portuguese

• não respeitou
• não respeita
• não honrou

Ele não respeitou isso e sabia como as coisas eram.
هو لم يحترم ذلك وهو يعلم الظروف.

Claro que ele não respeitou, estamos no século 21!
بالطبع هو لم يحترم خصوصية المريض مع طبيبه ! إنه القرن ال21

A minha filha escolheu seguir em frente. Ele não respeitou isso e sabia como as coisas eram.
هو لم يحترم هذا الامر

Portanto, estás chateado porque o homem que... cortou a cabeça do tipo que enviaste para o matar, não respeita a tua privacidade?
إذن أنت مستاءٌ أن الرجل الذي قطع رأس الرجل الذي أرسلته لقتله لم يحترم خصوصيتك؟

O problema, Governador, é que estou a gerir a sua campanha para Presidente, e se o seu irmão não respeita isso, ou pior, se ele acha que está no comando...
المشكلة هي أيها الحاكم أنني سأدير حملتك للرئاسة وإذا لم يحترم أخاك ذلك أو أسوأ

Ele não honrou o nosso acordo, então fiquei com isto em troca.
هو لم يحترم صفقتنا لذلك اخذتها مقابل ذلك

É que o Leland não respeita o processo.
ليلند لم يحترم اتباع برنامج العلاج

Se ele não respeita a lei, a lei não o respeita a ele.
إذا لم يحترم القانون ! فإن القانون لا يحترمه

Esta não é a primeira vez que o James não honrou o veto.
هذه ليست المرة الأولى التي لم يحترم جيمس النقض بها

O plano era guardar os diamantes durante alguns anos, até a poeira baixar, e o Pruitt não honrou isso.
كانت الخطة أن يحتفظ بالماس لبضع سنوات حتى تبرد القضية و(بروت) هو الذي لم يحترم ذلك