"لم يحدث شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não aconteceu nada
• Nada aconteceu
• Nunca aconteceu nada
• isto nunca aconteceu

Então, aquela rapariga que conhecemos ontem à noite no clube, Não aconteceu nada depois de a pores no táxi, certo?
اذا التقيت انت و الفتاة ليلة أمس في النادي لم يحدث شئ بعدك تركتها فى سيارة الاجره

Sinto que te devo uma explicação e quero que saibas que Não aconteceu nada entre mim e a tua senhora ontem à noite, juro.
اشعر بأنني مدان بشرح لك اردك ان تعلم انه لم يحدث شئ بيني وبين صديقتك البارحة انا اقسم

Ainda Não aconteceu nada e vou para Este pode ser que encontre algo lá.
لم يحدث شئ بعد و أنا متجهه للشرق ربما أجد شئ هناك

Nada aconteceu, não estávamos a fazer nada. A sério!
لا لم يحدث شئ لم نفعل شيئاً فعلاً

Nunca aconteceu nada semelhante.
لم يحدث شئ مثل هذا من قبل

Passaram três dias. Não aconteceu nada.
لقد مرّت ثلاثة أيام لم يحدث شئ

Mas depois, o Brian e eu entrámos e Não aconteceu nada, porquê?
و بعد ذلك دخلت أنا و"برايان" و لم يحدث شئ , لماذا؟

Não aconteceu nada, porque liguei e vos interrompi!
لم يحدث شئ لاني اتصلت بك واربكتك

Não que algo tenha acontecido. Não aconteceu nada, mas...
ليس وكأنّ شيئاً قد حدث، لم يحدث شئ ولكن

Não aconteceu nada na escola. Correu tudo bem.
لم يحدث شئ هناك الأمر على ما يرام

Não aconteceu nada entre mim e a Moira.
لم يحدث شئ بيني وبين مويرا

Não... Não aconteceu nada.
لا , لم يحدث شئ

- Julian, Não aconteceu nada.
جوليان لم يحدث شئ

Querida, Não aconteceu nada.
عزيزتي، لم يحدث شئ

Não te preocupes. Não aconteceu nada.
لا تقلقي لم يحدث شئ

Juro, Não aconteceu nada.
أقسم لك لم يحدث شئ ماذا؟

- Nada. Não aconteceu nada. Só...
لم يحدث شئ لقد نمنا فقط

Lori, Não aconteceu nada.
لوري , لم يحدث شئ

Estão a pecar contra ti também." Mas Nada aconteceu.
"هذا الشر موجه إليك" لم يحدث شئ

Nunca aconteceu nada entre nós.
لم يحدث شئ بيننا أبداً

Não fizemos por mal. Façam de conta que isto nunca aconteceu.
نحن لم نقصد شئ من هذا فقط ادعى ان لم يحدث شئ