"لم يحصل عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• nunca teve
• não o receber
• ele não conseguiu

Acho que ele sempre quis ter um filho, mas nunca teve
أعتقد إنه دوماً كان يريد ولداً لكنه لم يحصل عليه

Está a referir-se à metade que ele nunca teve?
أتقصد النصف الذي لم يحصل عليه أبدًا؟

Ele era a figura paterna que o Ralph nunca teve.
"(فكان كالأب الذي لم يحصل عليه (رالف..."

Se não o receber rapidamente, vai estar morto amanhã.
,إن لم يحصل عليه قريباً فسيكون ميتاً غداً ألديك أي فكرة أيتها الطبيبة

O que ele não conseguiu em Praga... a lista NOC.
-الشيء الذي لم يحصل عليه في براغ

Mas ele não conseguiu.
ولكنه لم يحصل عليه