"لم يخبرنا احد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ninguém nos disse

E porque é que ninguém nos disse que a nossa sobrinha estava viva?
ولماذا لم يخبرنا احد أن ابنه اختي على قيد الحياة؟

Porque é que ninguém nos disse que havia uma prisão secreta para onde podíamos atirar algumas pessoas?
لماذا لم يخبرنا احد بامر السجن السرى حيث أننا يمكن أن نعتقل بعض الناس؟

Porque é que ninguém nos disse nada acerca disso?
لماذا لم يخبرنا احد عن هذا ؟