"لم يدع لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me

Liguei para o telemóvel dele, mas ele não me ligou de volta.
حاولت زنزانته، ولكن انه لم يدع لي مرة أخرى.

Até o Harry concordaria que o Miguel não me deixou nenhuma outra escolha.
"حتّى (هاري) سيوافق على أنّ (ميغيل) لم يدع لي خياراً آخر"

Até o Harry concordaria que o Miguel não me deu alternativa.
"حتّى (هاري) سيوافق على أنّ (ميغيل) لم يدع لي خياراً آخر"

Ele não me deixou outra escolha.
لم يدع لي أي فرصة

Ele não me deixou escolha.
لم يدع لي خيار اخر

- não me chamaste.
- أنت لم يدع لي.