"لم يرجعوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não voltaram
• não voltarem
• não regressaram

Os homens que nos vieram ameaçar não voltaram a nossa casa.
الرجال الذين قد اتوا وهددونا لم يرجعوا.

Partiram a meio da noite e não voltaram.
غادروا في منتصف الليل و لم يرجعوا قط

As miúdas saíram ontem para ver um filme, mas não voltaram para casa.
ال,... فتيات ذهبوا لفيلم مساء امس, لكنهم لم يرجعوا الى المنزل.

Por outro lado, se eles não voltarem, poupamos 5 mil em bolos e balões.
ان لم يرجعوا سنوفر 5000 دولار للكعك والبالونات ثمن رجوعم

As organizações de veteranos americanos exigem mais informações sobre os 2,500 militares que não regressaram da guerra no Vietname.
منظمة قدامى المحاربين زادت الطلب حول معرفة اي معلومات عن 2500 جندي لم يرجعوا الى وطنهم بعد الحرب ب فيتنام

- Por que não voltaram ainda?
لماذا لم يرجعوا حتى الآن؟

Sr. Gerente, o Chien e o Yu não voltaram ontem.
سيدى! (شانج)و(وانج) لم يرجعوا

Ainda não voltaram.
لم يرجعوا بعد

- Eles vão voltar. - Mas se não voltarem, o que fazemos?
سيعودون وان لم يرجعوا ما العمل ؟

O Pai tentou chamar-nos de volta, mas muitos não regressaram voluntariamente.
الأب قد حاول أن يستعيدنا لكن العديدون لم يرجعوا و هم طائعين