"لم يرد التحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• não queria falar

Um amigo dele, o Roger tinha ligado... mas o Brian não queria falar com ele... com ninguém.
صديقه روجر اتصل ولكن براين لم يرد التحدث اليه او لاي احد

Acho que o Chris também não queria falar sobre isso, não?
أظن أن (كريس) لم يرد التحدث عن الأمر أيضاً، صحيح؟

Quando nos contactou para nos encontrarmos com o Lenny, por causa do seu livro a questão não era apenas dizer-lhe que ele não queria falar consigo.
عندما اتصلتي بنا بشأن مقابلة (لاني) لأجل كتابك لم يكن من السهل إعلامك أنه لم يرد التحدث معكِ