"لم يرغب أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não queria o
• Ele não queria que

Ele não queria o caso ou aceitou-o contrariado.
هو لم يرغب أن يتولى القضية أو ربما كان مستاءً من تعيينه.

Ele não queria o nome dele associado a um canal de televisão de mulheres.
لم يرغب أن يرتبط إسمها مع تلك المرأة في الشبكة الإعلامية

Podia estar com muita pressa para sair, mas o que quer que estivesse aqui, Ele não queria que víssemos.
ربما كان على عجلة للمغادرة لكن مهما كان موجوداً على الحاسب , لم يرغب أن نراه

Ele não queria que soubesse.
لم يرغب أن تعلمي بشأن مرضه