"لم يستحق هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não merecia isto
• não merece isso
• não merecia tal

Ele não merecia isto.
(توني) المسكين! لم يستحق هذا

Ele não merecia isto.
لم يستحق هذا.

Ele não merece isso, sabes?
هو لم يستحق هذا ، أتعلمين؟

Logan não merece isso.
(لوجان) لم يستحق هذا

Era corrupto e fútil, mas não merecia tal sorte.
لقد كان فاسد وطائش ولكنه لم يستحق هذا

Agora eu sei, ele não merecia tal destino.
ولكني أعرف الآن إنه لم يستحق هذا المصير