"لم يسمح لي بالدخول" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me deixou entrar

Depois ela mandou-me aqui, mas o segurança não me deixou entrar sem identificação.
وبعدها أرسلتني إلى هنا لكن حارس الأمن لم يسمح لي بالدخول بدون بطاقة هوية

Fui para o apartamento, mas a porteira não me deixou entrar.
لقد ذهبت الى الشقه لكن مدير البنايه لم يسمح لي بالدخول