"لم يسمح لي بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me deixou

De facto, queria ajudar a sua avó a recuperar a casa, mas o meu chefe não me deixou.
في الحقيقة , حاولت مساعدة جدتكِ لتستعيد منزلها لكن رئيسي لم يسمح لي بذلك

Ela não me deixou.
لم يسمح لي بذلك

Quis ir buscar um cachorro, mas um idiota não me deixou.
(أردت شراء شطيرة نقانق من مطعم (نايثنز ولكن أحمق ما لم يسمح لي بذلك