"لم يعرف كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sabia como

Ele não sabia como falar contigo. Tu deixaste-o entre lobos.
،إنه لم يعرف كيف يدعوك .لقد تركته بين الذئاب

Ele não sabia como me tocar e nunca tinha tempo suficiente.
لم يعرف كيف يلمسني و لم يكن لديه وقت كافٍ.

-Talvez ele quisesse ligar, mas não sabia como irias reagir.
ربما كان سيتّصل ، ولكنّه لم يعرف كيف تشعرين حيال ذلك

Ou talvez, ele quisesse, mas não sabia como.
أو ربما قد أرادَ ذلكـَ بالفعل ولكنَّهُ لم يعرف كيف يبدأ

Quero dizer, ele não sabia como aceitar-se e perdeu tudo.
أعني أنه لم يعرف كيف يتقبل نفسه وقد خسر كل شيء

Mas não sabia como construí-las.
لكنه لم يعرف كيف يبنيها