"لم يعطينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não nos deu
• não nos der

Está morto no nosso armário, mas ele não nos deu nenhuma mensagem.
هو ميت في خزانتنا لكنه لم يعطينا أية رسالة

Porque é que o chefe não nos deu acesso a todos?
لماذا رئيسه لم يعطينا اذن الوصول لجميعهم ؟

Ele não nos deu só a corda, ele amarrou o nó.
لم يعطينا فقط الحبل لقد اعطانا العقد

Se o Senhor não nos der filhos, você ainda O amará?
اذا لم يعطينا الرب اطفال هل ستظلي تحبيه؟

Se ele não nos der água e comida...
ان لم يعطينا الماء والغذاء

Demos ao Bulger quilómetros de trela e até agora ele não nos deu nada.
لقد منحنا (بولجر) الكثير من المجال، وحتى الآن لم يعطينا أيّ شيء بالمقابل.

Ele não nos deu aquele vídeo para não encontrarmos o Nick.
(لم يعطينا الفديو لكي نبحث عن (نيك

O Jaramillo não nos deu um helicóptero.
ولكن (خاراميو) لم يعطينا طائرات مروحية

- Ele não nos deu nada, Harvey.
لم يعطينا شيئًا يا(هارفي).