"لم يقدّر" - Translation from Arabic to Portuguese

• não gostou

Ele só não gostou que tivesses dito aos seus amigos que aqueles lasers podem induzir ataques epilépticos.
إنه لم يقدّر ما قلته لأصدقائه بطاقة اليزر يمكن أن تنتج النوبات الصرعية

Bem, aparentemente alguém não gostou das perguntas.
-وعلى ما يبدو أنّ أحدهم لم يقدّر طرح الأسئلة .

E o Adam não gostou do meu comentário informativo.
و (آدام) لم يقدّر لي تعليقاتي الغنية

O meu palpite é que o Creak não gostou da interferência.
أترى، ظنّي أنّ (جريك) لم يقدّر التدخل