"لم يكن أحد منا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nenhum de nós

Nenhum de nós suspeitou que aquele seria o nosso último Ano Novo de um período de paz, e que este ano nos traria uma mudança radical, de uma magnitude que não poderíamos prever.
لم يكن أحد منا يعتقد أنه العام الأخير الذي سنعيش فيه بسلام و أنه في هذا العام ستحصل تغييرات جذرية

Bem, se Nenhum de nós se importa, isso realmente importa?
حسناً اذا لم يكن أحد منا مهتم فهي اذاً مسألة غيلر مهمة

Nenhum de nós foi o mesmo nos últimos meses,
لم يكن أحد منا علي سجيته الأشهر القليلة الماضية صحيح؟

Nenhum de nós estaria aqui esta noite, se não fosse por este homem.
لم يكن أحد منا سيكون هنا لولا هذا الرجل

Nenhum de nós o quis fazer desta vez.
لم يكن أحد منا يريد فعلها هذه المرة

Nenhum de nós sabia.
لم يكن أحد منا يعلم

Nenhum de nós tinha muito.
لم يكن أحد منا يمتلك الكثير.

O homicídio do Jason desvendou verdades obscuras que Nenhum de nós queria enfrentar.
قتل (جاسون)، قام بإظهار بعض الحقائق المظلمة لم يكن أحد منا حريص على مواجهتها