"لم يكن دائماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não foi sempre
• nem sempre foi

Então ele não foi sempre assim?
إذن فهو لم يكن دائماً بهذا الشكل؟

Optimus não foi sempre um Prime?
اوبتيموس لم يكن دائماً هو برايم؟

não foi sempre assim.
إنه لم يكن دائماً هكذا

Lembram-se que mencionei que Optimus, nem sempre foi um Prime?
تذكرون عندما ذكرت أن اوبتيموس لم يكن دائماً برايم؟

A minha orientação nem sempre foi sem erros, e peço desculpa por isso.
توجيهي... لم يكن دائماً بلا أخطاء... وأنا آسف لذلك.

Eu sei quem nem sempre foi fácil.
أعرف أن الأمر لم يكن دائماً سهلاً

Ele não foi sempre assim.
إنه لم يكن دائماً كذلك

Mas ele não foi sempre assim.
لكنه لم يكن دائماً هكذا

não foi sempre assim tão mau.
لم يكن دائماً بذلك السوء

Ele nem sempre foi o melhor pai, mas ele estava...
لم يكن دائماً الأب الأفضل،لكنهكان..

E nem sempre foi Optimus, também.
لم يكن دائماً اوبتيموس، أما

nem sempre foi assim.
لم يكن دائماً على تلك الشاكلة

Bem, Zalman nem sempre foi um pilar da sociedade.
حسناً , (زالمان) لم يكن دائماً أحد ركائز المجتمع