"لم يكن ذلك جزءاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não fazia parte
• Não foi isso

Não sei. Isso Não fazia parte da minha missão.
لا أعلم، لم يكن ذلك جزءاً من مهمّتي

Isso Não fazia parte do plano. Está bem?
لم يكن ذلك جزءاً من الخطّة، حسنٌ؟

Isto Não fazia parte do plano.
حسنٌ، لم يكن ذلك جزءاً من الخطّة

- Não foi isso que acordámos.
-لا، (هاري)، لم يكن ذلك جزءاً من اتفاقنا

- Não foi isso que acordámos.
لم يكن ذلك جزءاً من الاتفاق

Não fazia parte dos planos, meu.
لم يكن ذلك جزءاً من الخطة يا صاح.

Não fazia parte dos planos.
و لم يكن ذلك جزءاً من الخطّة

Isso Não fazia parte do acordo.
لم يكن ذلك جزءاً من الصفقة

Não fazia parte da sua missão.
لم يكن ذلك جزءاً من المهمّة

Mas Não fazia parte do plano! O Nicholas gostava da Claudia!
{\pos(192,230)} لكن لم يكن ذلك جزءاً من الخطة، كان (نيكولاس) يستلطف (كلوديا).

- Não fazia parte do plano.
لم يكن ذلك جزءاً من الخطة

- Não foi isso que acordámos, Harry.
لم يكن ذلك جزءاً من اتفاقنا، (هاري)