"لم يكن ذلك خطأك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a culpa não foi tua

-e a culpa não foi tua. -A culpa foi minha.
ـ و لم يكن ذلك خطأك ـ لا, لقد كان خطأى

a culpa não foi tua.
لم يكن ذلك خطأك

a culpa não foi tua, amigo.
‫لم يكن ذلك خطأك يا صديقي

Kara, a culpa não foi tua.
كارا)، لم يكن ذلك خطأك)

- Não, a culpa não foi tua.
-كلّا، لم يكن ذلك خطأك .