"لم يكن مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• não era como

O não era como a maioria dos reis, ele era calado e amável.
لم يكن مثل بقية الملوك بل كان هادئاً ولطيفاً

Mas Edward não era como a maioria.
لكن إدوارد لم يكن مثل معظم الرجال

não era como se eu tivesse escolha.
لم يكن مثل هذا لم يكن لديا إخـــتــيـار

E não era como os formulários de seguro e coisas assim.
وأنه لم يكن مثل التأمين أشكال و أشياء من هذا القبيل .

não era como o fogo-de-artifício.
لم يكن مثل وميض الألعاب النارية،

não era como outras crianças.
ولكنه لم يكن مثل بقية الصبية

Ele não era como os outros rapazes.
لم يكن مثل باقي الأولاد

Tenente-Coronel Nichols não era como os outros.
وقال الملازم (نيكولز)ِ لم يكن مثل الآخرين

A Karp não era como os outros.
كارب لم يكن مثل الآخرين.

Ele não era como o teu pai.
لم يكن مثل أبيكم.

não era como o Jeffrey e os seus amigos.
لم يكن مثل (جيفري) و أصدقائه