"لم يكن هناك ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não havia nada que

Ela teve hemorragia interna. Não havia nada que pudéssemos fazer.
و تعرضت لنزيف داخلى إنتقل خارجيا لم يكن هناك ما يمكننا القيام به

Aconteceu tão depressa, Não havia nada que eu pudesse fazer.
لقدحدثالأمربسرعة, لم يكن هناك ما يمكنني فعله

Tenho acorrido a muitos casos, desde então, em que os pacientes estavam nos últimos momentos, e Não havia nada que eu pudesse fazer por eles. Em quase todos os casos, tiveram a mesma reação à verdade, de paz interior e aceitação.
و قد استجبت للعديد من الحالات من وقتها حيث كان المرضي في اخر لحظاتهم و لم يكن هناك ما استطيع فعله لهم تقريبا في كل الحالات كان لهم جميعا نفس رد الفعل تجاة الحقيقة من السلام الداخلي و القبول

Não havia... Não havia nada que pudéssemos ter feito.
لم يكن هناك ما يمكننا فعله

Não havia nada que eu pudesse fazer.
لم يكن هناك ما بوسعي ان أفعله

Não havia nada que eu pudesse fazer.
لم يكن هناك ما أستطيع فعله.

Não havia nada que pudessemos ter feito.
لم يكن هناك ما يمكننا فعله

Eu devia... Peter, Não havia nada que pudesses fazer.
لم يكن هناك ما يمكنك القيام به يا (بيتر)

Mas Não havia nada que pudéssemos fazer.
لم يكن هناك ما نفعله

Não havia nada que tu ou a Emily pudessem fazer para prevenir isto
أرأيت، لم يكن هناك ما يمكنكما (القيام به أنت و(إيميلي لمنع هذا

Não havia nada que pudesses fazer.
لم يكن هناك ما يمكنك فعله

Não havia nada que eu pudesse fazer.
لم يكن هناك ما يمكني فعله

Não havia nada que pudésseis fazer.
لم يكن هناك ما تستطيع فعله

Não havia nada que pudesses fazer.
لم يكن هناك ما يمكنكِ فعلك

Pete, Não havia nada que pudesses fazer.
-بيت)، لم يكن هناك ما يمكنك فعله)