"لم يكن يريد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não queria

- Ele não queria fazê-lo. - Maravilhoso. Ele esteve óptimo.
هو فعلا لم يكن يريد أن يفعل ذلك أعتقد أنه عظيم

A bronca estava eminente, mas Ele não queria perder o resto do jogo.
كان يعرف أن فريقه سينتصر ولكنه لم يكن يريد أن تفوته المباراة

Ele não queria trabalhar nos seguros.
هو لم يكن يريد أن يكون في أعمال التأمينات

Ele não queria abalar a minha fé.
ولكن هذا ما لم يحدث لم يكن يريد أن يزعزع إيماني

A princípio, Ele não queria casar-se.
في البداية لم يكن يريد أن يتزوج مره أخرى

Tinha algo na voz dele, como se ele quisesse falar mais, mas Ele não queria incomodar-me com os problemas dele.
كان دائمًا هناك شئ ما فى صوته ، اتعلمين مثل أنه يريد التحدث أكثر ولكنه لم يكن يريد أن يزيد أعبائى مع عملى

Ele não queria mudar-se a s¡ mesmo. Ou descobrir quem ele realmente era. Ele não queria passar de um passado obscuro.
لم يكن يريد أن يتخلص من ماضيه القاسي بل أراد أن يعيشه مراراً كل يوم

Disse que eu tinha uma hipótese de fazer algo bom com a minha vida e Ele não queria que eu desperdiçasse.
قال أن لدى فرصة لأفعل الخير فى حياتى و لم يكن يريد أن يرأنى و أن أفسدها

Ele não queria que ninguém soubesse que éramos parentes.
لم يكن يريد أن يعرف أيّ شخص أننا أقرباء

Que Ele não queria ser pai?
حقيقة أنه لم يكن يريد أن يكون أبا ؟

Ele não queria que soubessem porque seria mau para a imagem dele e...
لم يكن يريد أن يعلم أحد بشأننا لأن ذلك سيكون سيئاً لصورته و...

Ele não queria que soubesse o que ela fez, quem ela é.
لم يكن يريد أن أعرف ما فعلته ومن تكون ...ليف

Ele não queria ser salvo.
لم يكن يريد أن يتم إنقاذه

Ele não queria me machucar.
لم يكن يريد أن يؤذيني

Ele não queria parecer vulnerável.
لم يكن يريد أن يكون ضعيفاً.

- Não é isso. Ele não queria estar ali. Não queria ser visto com o Percy.
لم يكن يريد أن يكون هناك لم يكن يريد أن يراه أحد مع (بيرسي)