"لم يكن يعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não sabia
• não sabia o
• ele não sabe
• ele não conhecia
• nem sabia
• não saber
• não conhecia o
• não fazia ideia

Ele não sabia do Big Bang. Não sabia da expansão do universo.
لم يكن يعرف عن الإنفجار الكبير . لم يكن يعلم عن تمدد الكون.

Eu ainda estava no pavilhão e Ele não sabia quem eu era, mas devia saber que eu era uma mulher, porque comentou alguma coisa com o Michael.
كنت لازالت داخل المنزل وهو لم يكن يعرف من انا ولكن من الواضح أنه عرف أنى كنت امرأة

Diz-lhe que está tudo bem, diz-lhe que sei o Roth o enganou, que Ele não sabia que eles iam tentar matar-me.
أعلم أنة خائف قل له أن الأمرعلى مايرام اخبرة أننى أعلم أن روث خدعة و أنه لم يكن يعرف أنهم كانوا سيحاولون قتلى

O teu vendedor de usados não sabia o que estava a vender.
صاحب مرأب بيع السلع المستعملة لم يكن يعرف ما كان يبيعيه

Deixem-no em paz. ele não sabe o que está a fazer.
اتركه وشأنه لم يكن يعرف ماذا يفعل

ele não conhecia outra maneira de descrever o personagem que havia criado.
لم يكن يعرف أي طريقة أخرى في كتابة الشخصية التي الفها

Diz-Ihe que está tudo bem, diz-Ihe que sei o Roth o enganou, que Ele não sabia que eles iam tentar matar-me.
اخبرة أننى أعلم أن روث خدعة و أنه لم يكن يعرف أنهم كانوا سيحاولون قتلى

Ele não sabia com quem se estava a meter.
إنه لم يكن يعرف مع من كان يعبث.

Ele não sabia exatamente o que estava assinando.
لم يكن يعرف طبيعة الأوراق التى كان يوقعها

Claro, quando nos encontrámos, Ele não sabia o que era ser urso.
اكيد ، عندما تقابلنا ، لم يكن يعرف أبسط شيء عن كيف يكون دب

Diria que Ele não sabia que tinha um mapa de DC no porta-luvas, por isso comprou um novo.
باعتقادي أنه لم يكن يعرف بأن هنالك خريطة في قفازه لذلك قام بشراء واحدة

Mas Ele não sabia que o seu progresso seria bem longe daqui, mas estaria muito orgulhoso de si.
وهو بالطبع ,لم يكن يعرف ان تقدمك سيكون على بُعد الاف الأميال ولكنه كان سيفخر بك جدا يا انسة

Ele não sabia a diferença entre um "skinny post" e um "out and up".
أعني، لم يكن يعرف الفرق بين مركز نحيف و الخارج، و الأعلى

Ele não sabia nada sobre o corpo de uma mulher.
هو لم يكن يعرف اي شيئ بخصوص جسد المرأة

Ele não sabia o que se estava a passar, não sabia o porquê...
وكما تعلم، لم يكن يعرف مالذي يحصل. لم يعلم السبب.

Depois de ganhar, Ele não sabia o que fazer com a sua vida.
هو حقيقة ، بعد أن فاز لم يكن يعرف ما يريد القيام به بحياته.

não sabia o que aquilo era, por isso deu-lhe um nome fantástico.
لم يكن يعرف ماهيتها، لذا أعطاها اسم عظيم حقاً.

Sou apaixonada pelo Bradley, mas ele não sabe.
(كنت معجبة بـ(بينتلي أدن ولكنه لم يكن يعرف

Bem, ele não conhecia ninguém aqui, e isto não parece o tipo de negócio em que simplesmente entras.
لم يكن يعرف أيّ أحد هنا، وليست هذه من نوع الشركات التي يدخلها الشخص على غير هدى.

Ele nem sabia que existia tanta água em todo o mundo.
لم يكن يعرف أن هنالك هذا القدر من الماء في العالم

Ele poderia não saber o que iria acontecer, pode ter sido traído pelo suspeito.
ربما لم يكن يعرف ماذا سيحدث ربما تمت خيانته من الجانى

Ele mentiu-nos. Disse-nos que não conhecia o Ted, e aqui está ele na cena do crime.
كان يكذب علينا قال لنا انه لم يكن يعرف تيد

Ele não fazia ideia de como poderia ser mau.
لم يكن يعرف أنّه سيكون بذلك السّوء