"لم يمُت" - Translation from Arabic to Portuguese

• não morreu
• não está morto

não morreu ninguém. Vá buscar o casaco informal.
هيّا، لم يمُت أحد، فقط أعثر على سترة العشاء

Por exemplo, sabias que Jesus não morreu realmente na cruz?
على سبيل المثال، أكنت تعلم بأن عيسى لم يمُت على الصليب؟

A vossa vítima não morreu de inalação de fumo ou trauma de força contundente.
ضحيتكم لم يمُت بسبب إستنشاق الدخان أو من إصابة حادّة.

- Asseguro-lhe que não morreu.
بوسعي إخبارك أنه لم يمُت

Já no chão não está morto pela queda.
و ها هو بالأسفلِ هُناك لم يمُت من السقوط

Outra versão do Peter, dum terceiro universo onde não morreu em criança.
{\pos(190,210)}،نسخةً أخرى لـ (بيتر) من كونٍ ثالثٍ حيثُ لم يمُت في صغره.

E se Garfield Lynns não morreu, mas foi apenas dado como morto?
ماذا لو لم يمُت (جارفيلد لينس) وكان موته محض افتراض؟

Bem, ele não morreu.
حسنٌ، إنه لم يمُت.

Significa que ele não morreu.
معناه بأنه لم يمُت

Ele ainda não morreu, copeng. Ele está lá fora.
لم يمُت بعد يا سيدي إنه هُناك

Nós os dois sabemos que o Leland não morreu de ataque cardíaco.
كلانا يعلم أن (ليلاند) لم يمُت من نوبة قلبية

Como não morreu, o Marcos teve que tratar do assunto.
عندما لم يمُت ، كان على (ماركوس) الإعتناء بذلك الأمر

Só que não morreu!
عدا أنه لم يمُت

Afinal ele não morreu do envenenamento.
اتضح أنه لم يمُت بسبب السُم

Ele não morreu.
كلاّ، إنه لم يمُت...

Mas não morreu.
لكنهُ لم يمُت

Ele não morreu.
لم يمُت.

Ele não morreu.
-كلّا، لم يمُت .

Não, ainda não está morto. Acabei de ser emboscado por alguns dos teus primos degenerados.
كلّا، لم يمُت بعد، فقد كمَن لي بعض أقاربك بالفطرة.

O Ghost não está morto. Não temos nada para falar.
جوست لم يمُت بعد لذا ما الذى سنتحدث عنه ؟

Isto é traição. Não farei parte disto. O Führer não está morto.
هذه خيانة، لن أشارك بها، الفوهلر لم يمُت!