"لنأمل فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só espero que
• Vamos apenas esperar
• Vamos fazer força para
• Esperemos

Só espero que não tenha conseguido com que matassem a sua família.
لنأمل فقط بأنك لم تتسبب في قتل كل عائلتك

Eu Só espero que... ela aprenda a acreditar em si mesma.
لنأمل فقط أنها ستتعلم كيف تؤمن في نفسها.

Bem, Vamos apenas esperar que nenhum deles piore a situação.
حسنا، لنأمل فقط الا يجعل احدهم الموقف اسوء

Vamos apenas esperar que o negociador faça o que ele deve fazer.
لنأمل فقط أن المفاوض يفعل ما يُفترض عليه فعله

Vamos fazer força para que tenha sido a tempo.
لنأمل فقط أنك عثرت عليهم في الوقت المناسب.

Vamos fazer força para que substituam por uma coisa... melhor.
لنأمل فقط أن نستبدل هذا بشيء ما... أفضل

Esperemos, para seu bem, que o Sargento Kruger sobreviva.
لنأمل فقط لأجل مصلحتك "أن ينجو السيرجنت "كورجر

Só espero que não nos tragam problemas.
لنأمل فقط ألاّ يُسببوا لنا أي مشاكل.

Só espero que ela não seja robusta.
لنأمل فقط ألا تكون ثقيلة

Só espero que a Lanie tenha feito a parte dela. Sim, ela fez a parte dela.
لنأمل فقط أن (ليني)قامت بدورهـا لقد قامت بدورهـا على أكمل وجه

Vamos apenas esperar que a Fi e o Jesse consigam apanhar o Norris.
لنأمل فقط أن (في) و (جيسي) بإمكانهم إيجاد (نوريس)

Bem, instalaram a nossa solução. Esperemos que funcione.
حسنا, لقد قاموا بتطبيق حلنا لنأمل فقط أن يعمل

Bem, Esperemos que tenhas aquilo que mereces.
حسناً، لنأمل فقط بأن تحصل على ما هو قادم لك