A escassez da peste deu demasiado poder ao Narcisse. | Open Subtitles | تراجع الطاعون أعطى الكثير من القوة لنارسيس |
Se cederes ao Narcisse agora, fá-lo-ás o resto do teu governo. | Open Subtitles | إذا كنت ستخضع لنارسيس الآن ستستمر في فعل ذلك طول عهدك |
Claude é só um meio de voltar à Família Real para Narcisse. | Open Subtitles | لربما تكون كلود فقد كرابط يربط بالعائله الملكيه بالنسبه لنارسيس ,ولتعود به للسلطه |
Entretanto, cedestes mesmo aos avanços de Narcisse depois de Catarina vos pôr um rato no banho? | Open Subtitles | في الوقت الحالي,هل أنت حقاً مسلمه لنارسيس بعد أن وضعت كاثرين جرذ في حمامكِ؟ |
Achais que vou deixar o Narcisse banir-vos? | Open Subtitles | تعتقدين بأنني سأسمح لنارسيس بنفيك ؟ |
O Francisco recusou curvar-se perante o Narcisse, e libertar os assassinos de vosso sobrinho. | Open Subtitles | رفض (فرانسيس) الرضوخ لنارسيس والافراج (عن القتلة كما أرسل (باش |
Trabalha para o Narcisse. | Open Subtitles | انها تعمل لنارسيس |