A propósito, ele vai fazer-nos o jantar hoje, Quero-te de volta às seis. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك , سيجهز لنا العشاء الليلة إذا يجب أن تكونِي متواجدة بالبيت في السادسة |
E está na cozinha a fazer o jantar para todos. | Open Subtitles | والآن هي في المطبخ تعد لنا العشاء جميعاً |
Enquanto eu crescia, a minha mãe cozinhava o jantar todos os dias. | Open Subtitles | عندما كنا أطفال كانت أمي تعد لنا العشاء كل يوم |
Isto é uma armadilha para apanharmos o nosso jantar. | Open Subtitles | هذه مصيدة ، ستصيد لنا العشاء ، تعال يا بنيّ |
Sim, vim mais cedo do trabalho para fazer o nosso jantar. | Open Subtitles | نعم، عدت باكراً من العمل للمنزل لأحضر لنا العشاء |
Estou a fazer o jantar. Mas ainda vai demorar um pouco. | Open Subtitles | إني أعدّ لنا العشاء, لكن لن يكونَ جاهزًا لفترة. |
Ela ainda ensinava música todos os dias, gritava por causa dos TPC, fazia o jantar. | Open Subtitles | لقد قامت بتعليم دروس الموسيقى كلّ يوم صرَخت علينا بشأن واجباتنا حضّرت لنا العشاء |
A Igreja Baptista vai dar o jantar anual dos Panthers na quinta-feira. | Open Subtitles | وأيضاَ " فيرت باسر " يقيمون لنا العشاء السنوي |
Tu pagas o jantar e nós curtimos à tua frente. | Open Subtitles | تشتري لنا العشاء و نجعلك رائعا |
Levaste-nos à escola, fizeste-nos o jantar. | Open Subtitles | صحبتنا للمدرسة، وأعددت لنا العشاء. |
- Não vais pagar-nos o jantar. | Open Subtitles | لن تشتري لنا العشاء |
Fez-nos o jantar. | Open Subtitles | لقد اعد لنا العشاء |
Uma bajuladora que eles enviaram para nos pagar o jantar e bater-te uma. | Open Subtitles | لتشتري لنا العشاء و تثيرك. |
Voltará para fazer o jantar? | Open Subtitles | هل ستاتين لتجهزي لنا العشاء ؟ |
O Moe deu-nos o jantar. | Open Subtitles | مو احضرت لنا العشاء |
O Ted deve chegar em breve da cidade, e faz-nos o jantar. | Open Subtitles | تيد) سيأتي من المدينة قريبا) سوف يعمل لنا العشاء |
Então, trouxe o nosso jantar. | Open Subtitles | لذا جلبتُ لنا العشاء. |
Nós pescávamos, apanhávamos o nosso jantar. | Open Subtitles | كنا السمك، صيد لنا العشاء. |
Ponham as pistolas no chão devagar e o nosso jantar na mesa, e isso, já. | Open Subtitles | واحضروا لنا العشاء . |