"لنا جميعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos nós
• para nós
• a todos
• nós todos
• para todos

O que será feito de todos nós? Jane? Lizzy?
آه,مالذى يحصل لنا جميعا جين, ليزى ,أين أنتن؟

Minha casa é grande o suficiente para todos nós...
منزلي كبير جدا بما فيه الكفاية لنا جميعا

Agora este homem é um perigo para nós todos.
الآن هذا الرجل يشكل خطرا بالنسبة لنا جميعا.

Acho que não percebe a ameaça que ela é para nós.
اعتقد أنك لا تستوعب التهديدات التي توجهها كارا لنا جميعا

A Fonte foi corrompida pelo Vazio, e vai destruir-nos a todos.
تم إتلاف المصدر من الغور، وانه ذاهب لتدمير لنا جميعا.

E estas tecnologias estão a tentar ser vendidas a todos nós como panaceias para o engano, e um dia irão provar ser incrivelmente úteis.
وهذه التقنيات سيتم تسويقها لنا جميعا كحل سحري للخداع، وسيثبتون صدق استخدامها يوم ما.

Bill, sei que o que aconteceu é muito perturbador para todos nós, especialmente o que sucedeu a Don Wilson.
اعلم ما الذي حدث يا بيل انه امر مقلق جدا لنا جميعا بالتحديد ما حدث لدون ولسون

É a última oportunidade para todos nós festejarmos juntos no colégio.
هيا إنها الفرصة الأخيرة لنا جميعا لنحتفل خلال المرحلة الثانوية

Um bom amigo meu. Era muito estimado por todos nós.
صديق عزيز لي، لقد كــان عزيزا بالنسبة لنا جميعا.

Mas desta vez farei com que a distracção sirva para todos nós.
ولكن هذه المرة اعتقد ان صرف الأنتباه سيكون مفيد لنا جميعا

Acho que há aqui uma importante lição para nós todos.
وهناك، أعتقد أنّ هناك درسا هاما لنا جميعا.

Bom, amanhã encontramo-nos ao nascer do sol então boa sorte para nós.
حسنا . فى الغد سنتقابل عند شروق الشمس حظا سعيدا لنا جميعا

Esta palavra devia ter um novo significado para nós.
التي هي كلمة لها تفسير مختلف بالنسبة لنا جميعا اليوم

E ele tem um plano para nós.
ولديه مصير لنا جميعا , لذلك اذهبوا للمنزل

Prestaste a todos nós um grande serviço. Esta noite festejaremos.
لقد قدمت لنا جميعا خدمه عظيمه الليله لابد ان نحتفل

Enganou a todos, incluindo Guderian.
انه استلب بريق لنا جميعا, بما في ذلك جودريان.

Eu destruí-las-ei, mesmo se isso implicar destrui-nos a todos.
بعد ذلك سوف تدميرها، حتى لو كان يعني تدمير لنا جميعا.

E um dia muito afortunado, realmente, para nós todos. Muito afortunado.
ويوم محظوظ لنا جميعا بالفعل, محظوظ جدا

- Há que chegue para todos. - Já lá estive.
هناك ما يكفي بالنسبة لنا جميعا هناك ما نحتاجه