"لنا عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• nós quando

Na prática, as implicações serão ainda maiores para todos nós, quando o fabrico retomar o seu protagonismo.
ولكن في الواقع، يوجد أيضًا بعض الأثار الكبيرة بالنسبة لنا عندما يجد التصنيع طريقه مرة أخرى إلى الأضواء

A mesma coisa que nos acontecerá a nós quando o sol se puser.
أنا لا أعرف ، نفس الشئ حدث لنا عندما غربت الشمس

É tudo o que restará de nós, quando morrermos pelo nosso país.
هذا هو ما سيتبقى لنا عندما نموت من أجل بلدنا

Deixe-o estar desenhar, vai juntar-se a nós quando estiver pronto.
أتركيه الآن يرسم, سينضم لنا عندما يكون مستعداً

E está ansioso por se juntar a nós quando chegar a hora.
وإنهُ حريص على الإنضمام لنا عندما يحين الوقت

Mas ele não estava a trabalhar para nós quando foi morto.
لكنه لم يكن يقوم بمهمه لنا عندما قُتل

- Se jurarem juntar-se a nós quando a verdadeira guerra começar.
- إذا؟ إذا أقسمتم على الإنضمام لنا عندما تبدأ الحرب الحقيقية

Devemos agradecer a uma pessoa que estava disposta a lutar por nós... quando ninguém estava, e eu digo a esse, Mark... de todo o coração..."
يجب أن نشكر شخص واحد الذي كان على استعداد للقتال من أجل لنا... عندما لا أحد آخر من شأنه، ونحن نقول لهذا الشخص... مع كل قلوبنا...