Só temos que falar com o tipo que nos meteu nisto. | Open Subtitles | لنتحدث مع صاحب هذه الفكرة الذي اورطنا في كل هذا |
Tudo bem. Vamos a Washington falar com o Gary. | Open Subtitles | حسنا ، نحن ذاهبون إلى واشنطن لنتحدث مع غاري. |
Não estaríamos tão preocupados, se não fosse por precisarmos de dinheiro, para falar com as pessoas certas, na escola e na universidade, antes do dia 20. | Open Subtitles | ليس علينا ان نقلق كثيرا لكن علينا ان نحصل على المال لنتحدث مع الاشخاص المناسبين في المدرسة أوجامعة |
Pensava que estavamos aqui para falar com o teu director juvenil. | Open Subtitles | اعتقدت أننا هُنا لنتحدث مع مُدير مركز الشباب |
Pronto, e acha que consegue guardar isso para si enquanto vamos falar com o reverendo? | Open Subtitles | إذن أتعتقد أنّه يمكنك الاحتفاظ بذلك لنفسك بينما ندخل لنتحدث مع الكاهن؟ |
Anda, vamos falar com o DJ sobre esta música reles que ele está a passar. | Open Subtitles | تعال معي , لنتحدث مع مشغل الأغاني عن هذه الموسيقى السيئه التي يعرضها |
vamos falar com a polícia forense. | Open Subtitles | لنذهب لنتحدث مع المحللين الجنائيين |
Fez-nos falar com o Presidente e o Min. dos Negócios Estrangeiros. | Open Subtitles | وقد شجعتنا لنتحدث مع الرئيس وقسم الولاية |
Lembras-te quando estavas desesperado para conseguir a última vaga na equipa de Grenoble de 68, e me imploraste para eu falar com o Kurt? | Open Subtitles | في فريق "جرنو 68 ورجوتني لأذهب معك لنتحدث مع "كورت |
Vamos falar com o Cameron. Pai Vinyard? | Open Subtitles | دعنا نذهب لنتحدث مع " كامرون " يا " داني |
Apenas estamos aqui para falar com o Harris Townsend. | Open Subtitles | نحن هنا لنتحدث مع هاريس تاونسيند |
Decidimos voltar para os Estados Unidos para falar com a Sra. Fishman. | Open Subtitles | "لذا، قررنا العودة إلى أمريكا لنتحدث مع سيّدة (فيشمان)". |
Estamos aqui para falar com o Jack. | Open Subtitles | نحن هنا لنتحدث مع (جاك) |
vamos falar com os Serviços Secretos e ver aquilo que nos dirão. | Open Subtitles | لنتحدث مع الخدمات الامنية ولنرى ماذا سيقولون |
Na verdade viemos falar com a Anne. | Open Subtitles | (لقد أتينا للتو في الحقيقة لنتحدث مع (آن |