"لنتفقّد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver
• Vamos

Vamos para as urgências, ver o que se está a passar por lá.
حسنٌ إذن ، سننزل لغرفة الطوارئ لدقيقة لنتفقّد ما يحصل هُناك في الأسفل

O X marca o lugar. Vamos lá ver.
على الهدف علامة واضحة لنتفقّد ذلك

Vamos ver como está por trás.
لنتفقّد الجهة الخلفيّةَ مجدّداً

Anda. Vamos ver como estão os nossos maridos.
هيّا بنا، لنتفقّد أزواجنا

Está bem, mas ainda sim, Vamos procurar por famílias com pelo menos uma filha adolescente que tenha desaparecido no Natal.
صحيح، لكن لنتفقّد الأشخاص المفقودين لأسرة لديها أقلّها ابنة مراهقة والذين فقدوا خلال عيد الميلاد.

Anda, Vamos ver como estão os nossos maridos.
هيّا بنا، لنتفقّد أزواجنا

Vamos ver o saque.
حسنٌ، لنتفقّد الغنيمة.

Vamos lá cima ver os campos de ténis.
دعينا نذهب لنتفقّد ملعب التنس بالأعلى!

Vamos só ver o celeiro.
لنتفقّد الحظيرة فحسب.

Vamos ver.
-حسنٌ، لنتفقّد ذلك

Sem dúvida, Vamos aproximar-nos.
تماماً ، لنتفقّد المكان عن كثب