"لنحضره" - Translation from Arabic to Portuguese

• buscá-lo
• Vamos trazê-lo
• apanhá-lo

Ela comeca com tretas de irmos a outro sítio qualquer buscá-lo, e levas imediatamente um tiro nos cornos.
..لو تكلمت بكلام فارغ عن عدم وجوده ..و أننا سنذهب لمكان أخر لنحضره سأطلق على رأسك النار فوراً

- Nós nem sabemos onde é que ele está. - Vais a conduzir e ir buscá-lo?
نحن حتى لا نعرف أين هو سنقود إلى هناك لنحضره.

Eu vi para onde foi o teu balão. Anda, vamos buscá-lo!
لقد رأيتُ أين ذهب البالون الخاص بك هيا نذهب لنحضره!

É, a coisa está a ficar feia. Vamos trazê-lo para cá.
أجل ، الأمر صار محزناً ، لنحضره إلى هنا

Vamos trazê-lo cá a baixo. Tentar não prejudica.
لنحضره لأسفل هنا

Em vez disso, vamos apanhá-lo hoje.
بدلاً من ذلك ، هيا لنحضره اليوم

Vamos buscá-lo, para saber sobre o que foi a discussão.
لم يتحدثوا ثانيةً لنحضره ونرى ما هو الخلاف

Vamos buscá-lo.
. فلنذهب لنحضره

Está bem. Vamos então buscá-lo.
حسنُ، لنحضره إذاً

- Vamos buscá-lo.
-هيا نذهب لنحضره

Peder, Jonas, vão buscá-lo.
! هيا لنحضره إلى هنا

Vamos buscá-lo?
هل نذهب لنحضره

E nós vamos buscá-lo.
سنذهب لنحضره

- Deixe-me ir buscá-lo. - Vai.
لنحضره - هيا -

- Vamos buscá-lo.
- لنحضره

- Vamos trazê-lo.
إذن لنحضره إلى هنا

Vamos trazê-lo aqui e sacudi-lo.
لنحضره. لنستجوبه يا رجل.

Vamos apanhá-lo. Não é garantido que ele fale.
لنحضره ليس هناك ضمان على أنه سيتحدث

Carlos Gonzalez. Está bem, vamos apanhá-lo.
كارلوس غونزاليس " حسناً لنحضره "