| Ted, hoje Vamos arranjar-te alguém bem melhor que a Robin. | Open Subtitles | تيد، الليلة سنذهب لنحضر لك فتاة أكثر إثارة من روبن |
| Deus te abençoe. Vamos arranjar-te uns sapatos de sapateado. | Open Subtitles | بوركت ، لنحضر لك بحذاء رقص نقري |
| Vem querida, Vamos arranjar-te umas roupas. | Open Subtitles | تعالي يا عزيزتي لنحضر لك بعض الملابس |
| Vamos comprar-te um gelado, está bem? | Open Subtitles | . لنحضر لك بعض المُثلجات , حسناً ؟ |
| Vamos lá arranjar-te qualquer coisa. | Open Subtitles | حسناً لنحضر لك شيئاً يا عزيزتي |
| Vamos arranjar-te uma bebida. Acho que estás a precisar. | Open Subtitles | لنحضر لك شراباً فلعلك تحتاج شراباً |
| - Então Vamos arranjar-te um gato. - Achas? Sim! | Open Subtitles | إذاً لنحضر لك قطة - أتظن ذلك - |
| Vamos arranjar-te uma bebida. Adoro-te, mana. | Open Subtitles | لنحضر لك شراباً أحبك يا شقيقتي |
| Vem. Vamos arranjar-te o dinheiro. | Open Subtitles | ًإهذاء لنحضر لك مالك |
| Tal como ele. Vamos arranjar-te uma bebida. | Open Subtitles | مثله لنحضر لك شراباً |
| Agora Vamos arranjar-te uma bebida. | Open Subtitles | الآن ، لنحضر لك مشروباً |
| Vamos arranjar-te umas roupas. | Open Subtitles | -حسنا ... - لنحضر لك بعض الملابس . |
| Não precisas. Vamos comprar-te um carro. | Open Subtitles | انت لا تريد فصل تمثيل, (فينس) لنذهب لنحضر لك سيارة |
| Vamos lá arranjar-te um café. | Open Subtitles | لنحضر لك بعضاً من القهوة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 