"لنخبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• contar ao
• Vamos dizer ao
• avisar
• para contar
• vamos dizer a

Estou a dizer-te isso, porque penso que devemos contar ao Renard do túnel.
أقول لك هذا ، لأنه أعتقد أننا بحاجة لنخبر رينارد بشأن النفق

Temos de contar ao mundo o que o Henry fez antes do julgamento começar.
نحتاج لنخبر العالم بما فعله "هنري" قبل ان تبدأ تلك المحاكمة

Vamos dizer ao público a que se deve este esforço... e comer macarronete todos os dias.
لنخبر جمهورنا ماكل هذا ...العمل الشاق وأكل معكرونة الرامين 24 /7 . في مثل هذا اليوم

Vamos dizer ao professor...
لنخبر أحد المعلمين

Temos que avisar 123 pessoas. Algumas já estão a voar.
لدينا 123 مدعواً لنخبر, البعض منهم استقل الطائرة لهنا منذ الان

Usámos os dados para contar histórias sobre pessoas que estavam a sofrer e como evitar esse sofrimento, como evitar essa fatura.
استخدمنا المعلومات لنخبر قصص الأشخاص الذين كانوا يعانون وكيفية تجنب هذه المعاناة، لتجنب الفواتير التي لا مفر منها.

Clarke, vamos dizer a verdade um ao outro.
كلارك , لنخبر بعضنا البعض الحقيقة

Estive a pensar que está na altura de contar ao Conrad o que aconteceu à Isabelle.
(لقد حان الوقت لنخبر (كونراد (لما حدث لـ (إيزابيل.

Vamos contar ao Horatio.
( لنخبر ( هوراشيو

Vamos dizer ao Giyera para preparar o módulo de contenção.
لنخبر (غييرا) بأن يحضر وحدة الإحتواء

Vamos dizer ao Tio Henry e à Tia Em.
لنخبر العم (هنري) والعمة (إم)

- Vamos avisar a segurança. - Não.
لنخبر رجال الأمن بذلك كلا

Eu não disse que temos de gostar dele, mas se há como avisar a Bonnie como sair...
-لا أقول أن نحبّه رغمًا عنّا . لكن طالما ثمّة طريقة لنخبر (بوني) بكيفية الخروج...

Vamos avisar os pais.
لنخبر الاهل

Vamos esperar para contar aos miúdos depois das festas.
كنا سننتظر لبعد العطلات لنخبر الأولاد

Agora temos uma história engraçada para contar às pessoas.
الأن لدينا قصة طريفة لنخبر العالم بها

Não devíamos voltar para contar tudo à Phoebe e à Paige - e ir ter com a Piper? - Já perdi a Piper.
أعنى ، ألا يفترض بنا أن نعود لنخبر (فيبي) و (بايج) ونجد (بايبر) ؟

-Ok, vamos dizer a bones
- حسنا, لنخبر بونز