"لنخرجه من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos tirá-lo
• para o tirar daqui
• para fora
• tirá-lo de
• - Vamos levá-lo daqui

Tudo bem, Vamos tirá-lo daqui. Descobrimos o que eles querem mais tarde.
حسناً، لنخرجه من هنا من ثم نكتشف ما يريدونه لاحقاً

Certo, ele não vai cair nessa. Vamos, Vamos tirá-lo dali.
لن ينجح ذلك، هيا يا رجل لنخرجه من هنا

Preciso da tua ajuda para o tirar daqui.
أريد مساعدتك لنخرجه من هنا

Preciso da tua ajuda para o tirar daqui.
- أريد مساعدتك لنخرجه من هنا

Ian, podes ajudar-me a levar este caixote lá para fora, por favor?
أيان" هل تستطيع مساعدتي مع هذا الصندوق؟ لنخرجه من المقصوره من فضلك؟

Deve haver algo que nós possamos fazer para tirá-lo de lá, certo?
هناك شىء من الممكن ان نفعله لنخرجه من هناك

- Vamos levá-lo daqui.
لنخرجه من هنا

Vamos embora. Vamos tirá-lo daqui.
حسناً لنتحرّك لنخرجه من السيارة

Vamos tirá-lo daqui!
هيا, لنخرجه من هنا

Vamos tirá-lo daqui.
هيا لنخرجه من هنا

Muito bem, maestro, Vamos tirá-lo daqui.
حسناً, لنخرجه من هنا

Levemo-lo daqui para fora.
حسنا لنخرجه من هنا

Agora, para o atrair para fora da casa.
الآن , لنخرجه من هذا المنزل

Estamos a tentar tirá-lo de casa não a tentar pôr-vos cá!
نحن هنا لنخرجه من هنا وليس لابقائكم هنا

Vamos tirá-lo de lá antes que ele aspire.
لنخرجه من هناك قبل أن يرشف