"لنخرج من" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Vamos sair daqui
• - Vamos embora daqui
• Vamos mas é sair daqui
• para sairmos
• Vamos pôr-nos a
• para sair daqui
• Temos de sair daqui
• e sair daqui
• Temos que sair daqui
• Vamos dar o fora daqui

- Vamos sair daqui! - Vamos! Andem!
لنخرج من هنا، هيا دعنا نذهب تحرك للخارج تحرك

- Verdade? - Vamos sair daqui - Sim, sim.
أتمازحنى بحق الجحيم ؟ لنخرج من هنا , تحرك حسنا , حسنا

- Temos de ir. - Anda, Mike. - Vamos embora daqui.
يجب أن نذهب، لنخرج من هُنا حالاً

- Vamos. - Vamos mas é sair daqui.
لنذهب لنخرج من هنا

Tenente, nos próximos 15 minutos, temos de criar confusão suficiente para sairmos daqui vivos.
ليفتننت في خلال الخمسة عشر دقيقة التالية يجب ان نحدث ارتباكا لنخرج من هنا احياء

- Vamos pôr-nos a andar. - O carro está deste lado.
لنخرج من هنا بحق الجحيم ، من هذا الإتجاه

Prometo-lhe que faremos tudo o que pudermos para sair daqui.
أعدك، إننا سنفعل كل شيء نستطيعه لنخرج من هنا.

Tenho um mau pressentimento. Temos de sair daqui.
لديَ بعض الشعور السيئ لنخرج من هنا.

Vamos procurar um carro e sair daqui para fora!
دعونا نذهب ونعثر على سيارة لنخرج من هنا.

Vamos, Curt. Curt, vamos lá. Nós Temos que sair daqui.
حسنا كورت هيا تعال لنخرج من هنا

- Vamos dar o fora daqui. - não Podemos deixá-los com aquilo.
ـ لنخرج من هنا ـ لا يمكننا تركه مع هذه الأشياء

- Vamos sair daqui.
لنخرج من هنا هذه الفرخة مجنونة

- Vamos sair daqui, rápido!
لنخرج من هنا بسرعة

Escondam-se! - Vamos sair daqui. - Todos nos vossos lugares.
لنخرج من هنا - الكل يعود لمقعده -

- Pois, que se lixe meu. - Vamos embora daqui meu.
.أجل، إنسى الأمر، يا صاح .لنخرج من هُنا

- Vamos embora daqui. Vamos. - Estou indo.
لنخرج من هنا , هيا - أنا أمشي -

Vamos mas é sair daqui.
لنخرج من هنا

Não há razões para sairmos. Isto é lindo... e ninguém sabe...
ليس هذا سبب لنخرج من هنا انه مكان رائع و لا يعرف عنه احد ما

Vamos pôr-nos a andar.
هيا بنا لنخرج من هنا

Precisam de muito mais que isso para sair daqui com vida.
تحتاج أكثر من ذلك بكثير لنخرج من هنا أحياء

Vamos. Temos de sair daqui.
.هيا بنا لنخرج من هنا

Se esse Jason anda mesmo por aí, temos de reunir todos e sair daqui.
إذا كان جايسون هنا حقاً يجب أن أخبر الجميع لنخرج من هنا

-Ele veio por detrás de mim! -Está tudo bem. Temos que sair daqui.
اتى من خلفي - حسناً, لنخرج من هنا -

Venha. Vamos dar o fora daqui.
هيا لنخرج من هنا