"لنخلع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos tirar
• Vamos tirar-lhe

"Estou com frio Vamos tirar nossas roupas e nos aquecer embaixo das cobertas?"
أشعر بالبرد لنخلع كل ملابسنا ونتغطى لنتدفئ

Vamos tirar a touca e os óculos, assim podemos nos reconhecer.
لنخلع واقي الشعر و النظارات لنتعرف على بعضنا البعض

Vamos tirar os nossos sapatos e correr até casa descalços!
لنخلع أحذيتنا ونركض للمنزل حفاة

Bem dito. Vamos tirar as nossas camisas e lutar.
أحسنت القول، لنخلع قمصاننا ونتصارع

Vamos tirar-lhe a camisa e ver qual é a gravidade.
لنخلع هذا القميص ونرى مدى سوء الأمر

Vamos tirar o vestido antes que o manche.
لنخلع هذا الرداء قبل ان ألطخه.

Vamos tirar isto, está bem?
لنخلع هذا , حسنا؟

Vamos tirar essa camisa. Aí está.
والآن، لنخلع قمائصنا

Vamos tirar outra coisa que não precisem.
لنخلع شيئاً آخر لا نحتاج إليه حقاً ...

- Vamos tirar essa camisa.
لنخلع عنه القميص.

Vamos tirar esse casaco e ir para dentro.
لنخلع معطفك ونذهب للداخل

Vamos tirar as luvas.
لنخلع هذه القفازات, حسنا ؟

Vamos tirar estas roupas e fazer a tomografia.
لنخلع ثيابه ونقوم بمسح مقطعي

Vamos tirar os sapatos, sentar-nos e prestar homenagem a esta corajosa mulher, que escapou das garras de Adolf Hitler para viver uma longa e produtiva vida... apenas para ser sufocada com uma almofada hipo alérgica da "bed bath beyond".
لنخلع أحذيتنا ونجلس ونقدّم احترامنا لامرأة شجاعة (نجت من مخالب (أدولف هتلر لتعيش حياة مديدة ومثمرة لتخنقها وسادة مضادة للحساسية (من متجر (بيد باث أند بيوند

Vamos tirar isto.
لنخلع هذا

- Vamos tirar todos daqui.
- لنخلع ملابسة

- Estou a arder! - Vamos tirar-lhe o casaco.
أنا أحترق- لنخلع معطفك...