"لنرى إن كان بإمكاننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver se podemos
• Vamos ver se conseguimos

Traz para aqui e vamos ver se podemos salvá-lo.
لنحضرها إلى هنا لنرى إن كان بإمكاننا إنقاذها

Para ver se podemos encontrar algo que identifique a nossa vítima.
لنرى إن كان بإمكاننا إيجاد أي شيء لتحديد هوية ضحيتنا

ver se podemos avançar com isto mais rápido.
لنرى إن كان بإمكاننا تسريع هذا

Vamos ver se conseguimos aceder à base de dados com isto.
لنرى إن كان بإمكاننا الوصول إلى قاعدة البيانات من خلال هذا

Xerife, Vamos ver se conseguimos arranjar o seu rádio.
لنرى إن كان بإمكاننا إصلاح الخط الخاص بالمركز أيها المأمور

Vamos ver se conseguimos ouvir a batida do coração.
لنرى إن كان بإمكاننا سماع نبضات قلبه

Vamos investigar o Noah mais a fundo, ver se podemos ligá-lo a essa região há 30 anos.
،(سنتقصى أكثر عن (نوح لنرى إن كان بإمكاننا ربطه بتلك المنطقة منذ 30 سنين

Então, vamos descobrir qual será o próximo caso que o Liam irá tentar expor, e ver se podemos desviá-lo, para que não leve até ti ou a mais alguém.
دعينا نتبين أيَّ من القضايا التالية التي سيقوم (ليام) بالكشف عنها لنرى إن كان بإمكاننا إلهائه حتى لا يصل إلى إليك أو إلى أحد آخر