"لنرى من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos ver quem
• para ver quem
• Vejamos quem
• Vemos quem
• ver quem é
• ver quem está

Vamos ver quem te liga à uma da manhã.
لنرى من يتصل بك على الساعة الواحدة صباحا

Venham por aqui, Vamos ver quem não pode morrer.
اذا تحركتم , سأطلق النار لنرى من سيموت

Vamos ver quem consegue ficar mais tempo calado. Quem consegue?
لنرى من يمكن أن يكون هادئا لأطول وقت من يستطيع أن يكون هادئا أكثر ؟

Atiramos a moeda para ver quem é primeiro. Tens uma moeda?
سنقترع لنرى من يبدأ أولا هل لديك قطعة نقدية ؟

Não podemos ficar sentados calmamente e esperar para ver quem o mata primeiro!
لا يمكننا الجلوس والإنتظار لنرى من يقوم بقتلة أولاُ

Vejamos quem é a próxima feliz noiva.
. لنرى من العروس السعيدة التالية

Porque não vão para os vossos quartos, voltem um por um e Vamos ver quem é mais forte.
لم لا تدخلون الغرفة الواحد تلو الآخر بالدور , لنرى من المنتصر ؟

Então Vamos ver quem fica com o lugar.
لذا, فسأحتاج المكان أكثر منك. إذا أظن أننا فقط سننتظر لنرى من سيحصل عليه.

Vamos ver quem mais é que o tem tentado contactar.
ليست من رقم محلي, لنرى من أيضاً كان يحاول الاتصال به.

Bem, então Vamos ver quem aguenta mais, a Empire ou a Creedmoor.
حقا ؟ لنرى من يضرب اقوى , الامبراطوريه ام كريدمور

Vamos ver quem é o próximo no livro mágico de investidores, está bem?
لنرى من هو التالي في كتابنا السحري للمستثمرين هل نفعل؟

Traz-me a lista. Vamos ver quem está na cidade.
اجلب لي الورقة لنرى من في البلدة

- Vamos ver quem tem coragem e quem tem medo.
- لنرى من هو الشجاع و من هو المخنث

Temos aqui uma pequena aposta, para ver quem aguenta mais.
بقي القليل لنرى من الذي يمكنه دفعها لأطول مدى ..

Pedra, papel, tesouras para ver quem é o primeiro.
صخرة .. ورقة .. مقص لنرى من سيذهب أولاً..

Que não é essa. Viemos para ver quem os matou, não para os salvar.
هذا ليس السبب ، لقد أتينا لنرى من قتلهم لا لننقذهم

Estávamos a lutar para ver quem ficava com o apartamento, e eu ganhei.
كنا نتقاتل لنرى من سيحصل على الشقة .. و انا ربحت

Ok, tirámos à sorte para ver quem era o primeiro, e calhou ao Chuckie Johnson do oitavo ano.
لذا دعونا نرحب بهم جميعا بعاصفة من التصفيق حسنا, لقد رسمنا أرقاما لنرى من سيبدأ أولا و هو شوكي جونسون من المستوى الثامن

Vejamos quem consegue navegar, ou voar, se preferirem, da nossa base até à página do nosso herói, usando o menor número possível de hiperligações.
لنرى من منكم يمكنه أن يبحر، أو يطير... من صفحتنا الرئيسية... إلى موقع بطلنا هنا...

Vejamos quem sente a minha falta.
لنرى من يفتقدني اليوم؟ تيفاني،، كريستال

Vemos quem consegue a pontuação mais baixa nos seus cartões de comentário.
لنرى من سيحصل على اقل درجات فى كارت التعليقات

Vamos lá ver quem está atrás da porta verde.
اوه، لنرى من سيكون خلف هذا الباب الاخضر