Vamos ver o que mais conseguimos encontrar nesta floresta. | Open Subtitles | لنري ما يمكننا ان نجده ايضاً علي هذه الاغصان ؟ |
Muito bem, Sasha. Vamos ver o que é que o teu novo motor consegue fazer. | Open Subtitles | حسنا شاسا لنري ما يمكن ان فعله محركك الجديد! |
Vamos ver o que conseguem fazer. Vamos a isto. | Open Subtitles | لنري ما يمكنكم فعله هيا لنقوم بهذا |
Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنري ما لدينا هنا |
Vejamos o que se pode arranjar... | Open Subtitles | لنري ما يمكن أن تفعله تلك الشاحنة. |
Vamos ver o que posso fazer aqui. | Open Subtitles | لنري ما استطيع أن أفعله هنا |
Vamos ver o que mais nós descobrimos. | Open Subtitles | -لنذهب لنري ما يمكننا كشفه أيضاً |
Vamos ver o que este bebé consegue fazer. | Open Subtitles | لنري ما ستفعله هذه الجميلة0 |
Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنري ما لدينا هنا |
Vamos ver o que tens. | Open Subtitles | لنري ما لديك ياولد |
Vamos ver o que se passa. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنري ما يجري ؟ |
O Danny e eu Vamos ver o que descobrimos com o ficheiro do paciente do Aiden. | Open Subtitles | أنا و(داني) سنذهب لنري ما يمكننا (ان نعرف من الملف المرضي لـ(آيدن |
Vamos ver o que temos. | Open Subtitles | حسناً, لنري ما لدينا |
Vamos ver o que Rebecca tem a dizer. | Open Subtitles | يعجبني تفسيرك للأمر لنري ما ستقوله (ريبيكا) حيال هذا |
Vamos ver o que podemos fazer. | Open Subtitles | حسناً، لنري ما يُمكننا فعله |
Vamos ver o que o teu gringo sabe. | Open Subtitles | لنري ما يعرفه هذا الأمريكي |
Vamos ver o que Jerusalém nos reserva. | Open Subtitles | لنري ما ستحمله لنا أورشاليم |
Vamos ver o que trouxeste. | Open Subtitles | لنري ما اشتريتيه |
Vamos ver o que o seu carro dá. | Open Subtitles | لنري ما لدي سيارتك لتقدمه |
Vejamos o que se passa aqui. | Open Subtitles | لنري ما الخطا هنا |