"لنرَ إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos ver se

Muito bem. Vamos ver se isto vos torna tão inteligentes como a vossa irmã.
حسنٌ، لنرَ إذا كان هذا المصل سيجعلكِ ذكية كما أختك

Vamos ver se há uma receita que combine no arquivo da Polícia de Miami.
حسنٌ، لنرَ إذا يمكننا مطابقة تلك الوصفة مع المخدّرات التي في قاعدة بيانات الشرطة.

Leonard foi ao tapete. Vamos ver se é um knock-out.
(ليونارد) قد سقط، لنرَ إذا ما كانت هذه ضربةً قاضية.

Vamos ver se a Denise tem algo a dizer sobre isso nas anotações.
حَسنًا، لنرَ إذا (دنيس) لديّها أيّ شيء لتقوله حول ذلك في ملاحظاتها.

Vamos ver se a Samantha conseguiu algo no telefone fixo.
لنرَ إذا (سامانثا) لديّها أيّ شيء قد تكون سجلته من خطه الثابت.

Vamos ver se ele consegue prová-lo.
لنرَ إذا يمكنه إثبات نفسه.