"لنستمر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vamos continuar
        
    Tudo bem, só testava os meus reflexos. vamos continuar. Open Subtitles لا بأس، كنت أختبر ردة فعلك لنستمر بالتحرك
    vamos continuar. Open Subtitles لنستمر في التقدم، بقي 200 يارده حتى المدخل
    Não, vamos continuar a brincar aos diagnósticos até que ela morra. Open Subtitles لا، لنستمر باللعب لعبة "تخمين التشخيص لعارضة الأزياء" حتى تموت
    vamos continuar a entrevistar funcionários para nos certificarmos que o Shaw não deixou cá ficar mais surpresas. Open Subtitles لنستمر بمقابلة الموظفين و لنتأكد أن شاو لم يترك أي مفاجآت خلفه
    Eu estou bem, vamos continuar. Open Subtitles انظر انا بخير , انا بخير لنستمر فقط انظر, الشمس على وشك الشروق
    - Fomos descobertos. - vamos continuar. Open Subtitles لقد إكتشفوا مكاننا - حسنا لنستمر بالتقدم -
    vamos continuar, podemos ganhar a essa gente. Open Subtitles لنستمر . يمكننا ان نهزم هؤلاء الناس
    Não lhes ligues. vamos continuar a andar. Open Subtitles لا تستمعي إليهم ، لنستمر بالمشي و حسب
    vamos continuar mexendo até de manhã! Open Subtitles لنستمر بالتمتع بالموسيقى حتى الصباح
    Vamos, vamos continuar. Vai ficar tudo bem. Open Subtitles ,لنستمر في المشي فحسب سيكون كل شيء بخير
    É muito arriscado. vamos continuar. Open Subtitles انها مجازفة كبيرة,لنستمر بالمشي
    É muito arriscado. vamos continuar. Open Subtitles انها مجازفة كبيرة,لنستمر بالمشي
    Por isso vamos continuar com este concurso e acabá-lo. Open Subtitles لذا لنستمر في هذه المسابقة و ننهيها
    vamos continuar a tentar. Open Subtitles لنستمر بالمحاولة بالطبع . حسناً
    vamos continuar a tentar. Open Subtitles حسنًا، لنستمر بالمحاولة تحسبًا
    vamos continuar a mapear. O que vês mais? Open Subtitles لنستمر في البحث ماذا ترين أيضاً؟
    vamos continuar até nos cheirar a fumo. Open Subtitles لنستمر حتى نشم رائحه الدخان
    Anda, olha para isto, vamos continuar. Open Subtitles تعالي، (تريش)، انظري إلى هذا المكان لنستمر في السير فقط
    Não vamos parar. vamos continuar. Open Subtitles دعنا لا ننزل لنستمر بالسير
    Vá, vamos continuar à procura. Open Subtitles بالله عليكِ، لنستمر بالبحث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more