"لنصف الطريق" - Translation from Arabic to Portuguese

• meio caminho
• a meio
• parte do caminho

- Näo chegarás a meio caminho. - Primeiro tu.
سوف تكون محظوظا لو اوصلتها لنصف الطريق هيا , لا بعدك

Não precisas de ir até lá baixo. Já temos o robô a meio caminho.
ليس عليك أن تذهب إلى هناك لدينا الريبوت هنا لنصف الطريق

A meio caminho de casa.
وصلنا لنصف الطريق

Vou acompanhar-te, parte do caminho.
سأصحبكَ، لنصف الطريق.

Anda, acompanho-te parte do caminho.
هيا (آن) يمكنني السير معك لنصف الطريق

Muito bem, estamos meio caminho andando. O Pablo também.
حسناً، وصلنا لنصف الطريق

Mesmo ficando a meio.
وإذا وصلنا لنصف الطريق فليكن

Muito bem... 48 km/h, já vamos a meio.
حسنًا، 30، وصلنا لنصف الطريق.