"لنضيعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a perder

Não há tempo a perder!
لا يوجد لحظة لنضيعها سيدي المفتش

Estou a vê-lo, não há tempo a perder. Mas, como entramos?
أراه، وليس هناك ولو لحظة لنضيعها

Não temos um minuto a perder.
- عندك حق . ليس لدينا دقيقه لنضيعها

Não temos tempo a perder.
ليست لدينا دقيقة لنضيعها