"لنقبض" - Translation from Arabic to Portuguese

• prender
• Vamos apanhá-lo

Este príncipe e a sua princesa, nunca os conseguimos prender.
الأمير والأميرة ولكننا لم نكن لنقبض عليهما

Agora fomos contratados para prender uma cleptomaníaca rica.
الان نحن تم تعينا بواسطة متجر لنقبض على لصة

Brincas com crianças inocentes misturando sabe Deus o quê, sabe Deus onde, vendes a roleta russa numa garrafa e achas que viemos até aqui para te prender por posse, seu idiota?
أنت تفترس براءة الأطفال تلفق الأكاذيب وتتاجر بالمقامرة الروسية وتظن بأننا قطعنا كل هذه المسافة إلى هنا لنقبض عليك بتهمة الحيازة أيها الحثالة الغبي؟

- Está lá um homem. Vamos apanhá-lo.
-يوجد رجلا هناك لنقبض عليه

- Vamos apanhá-lo, Roy!
لنقبض عليه, روى! توقف

É preciso mais do que provas circunstanciais para prender McAllister.
نحن بحاجه لأكثر من دليل (عرضي لنقبض على (ماكليستر

Vão prender os bandidos, detectives.
لنقبض على بعض الأشرار، أيها المحققين.

Vamos prender alguém.
لنقبض على أحدٍ ما.

Vamos prender todos.
لنقبض على الجميع.

Apenas lembrem-se, estamos aqui para prender o Stillwater, não matá-lo.
تذكر أننا هنا لنقبض على (ستيلووتر)، لا لنقتله

- Podemos prender a Marilyn. - Espera um segundo.
لدينا أشياء كافية لنقبض على (مارلين)

Vamos apanhá-lo.
-هيا لنقبض عليه .

Vamos apanhá-lo.
لنقبض عليه

Vamos apanhá-lo!
لنقبض عليه!