"لنقلل" - Translation from Arabic to Portuguese

• menos

Há menos hipótese de alguém no prédio ouvi-lo gritar..
لنقلل فرصة أي شخص بالمبني من سماع صرخاته

Quando não temos a capacidade para a solidão, viramo-nos para as outras pessoas, de forma a sentirmo-nos menos ansiosos ou de forma a nos sentirmos vivos.
عندما لا نمتلك القدرة على العزلة، نلجأ للناس الآخرين لنقلل من قلقنا أو من أجل الشعور بأننا أحياء.

Quanto menos falarmos sobre isto, melhor. Sim?
لنقلل الحديث عن هذا الموضوع سيكون أفضل، مفهوم؟

menos conversa, mais esmagamento.
لنقلل من الكلام، ولنزيد من التدمير

Por isso, volto a dizer-lhe, pelo menos deixe-me negociar uma redução da sua pena.
... ولذلك أنا أقولها مره أخرى دعيني على الأقل نتفاوض معهم لنقلل التهم

Queremos menos Homer Simpsons e mais dinheiro para as escolas.
(لنقلل من أمثال (هومر سمبسون ونكثر من أموال المدارس العامة

Fala menos e veste-te mais!
لنقلل من الحديث، فلنلبس

Está bem. menos heroína.
حسنًا، لنقلل الهيروين

menos conversa.
لنقلل الحديث.