"لننهِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos terminar
• Vamos acabar
• Vamos despachar

Eu já pensei. Vamos terminar o puzzle, sim?
لقد قمت بذلك بالفعل لننهِ تلك الأحجية, هلّا؟

Chegámos até aqui por causa de si. Vamos terminar.
وصلنا لهذا المدى بسببك، لننهِ ما بدأناه.

Vamos terminar isto.
إذاً، لننهِ الأمر

Vamos acabar isto rapidamente.
لننهِ هذه المسألة بسرعة

Estamos aqui, Vamos acabar com isto.
نحن هنا. لننهِ الأمر.

Se os hóspedes estão longe, Vamos despachar isto.
إذا تم تجهيز الضيوف، لننهِ الأمر.

Por isso, tudo bem. Vamos despachar isto.
حسناً, لننهِ هذا الأمر

Vamos terminar isto e tentar.
لننهِ تقطيبي ونعالجها.

Vamos terminar isto, Foxy.
لننهِ هذه المهمّة يا (فوكسي).

Vamos terminar com isto.
لننهِ الأمر

Vamos acabar isto.
أخرجي أبي، لننهِ هذا.

Então Vamos acabar logo com isto.
لننهِ الأمر فحسب، اتفقنا؟

Vamos acabar com isto.
لننهِ هذه المبادلة.

Vamos despachar isto.
لننهِ الأمر