"لنهاية سعيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• final feliz

Certo. Estes são os gajos a quem queremos confiar o nosso final feliz.
نعم, هؤلاء الأشخاص هم الذين يجب أن تثقوا بهم لنهاية سعيدة

Acho que é o escritor que há em mim a falar, mas espero que seja um final feliz.
حسناً ، أعتقد أنها مجرد نظرة كاتب لي ولكن أنا أمل لنهاية سعيدة

As tuas probabilidades de um final feliz são quase tão boas como ficar em casa a ver pornografia.
فرصكَ لنهاية سعيدة تقريباً جيّدة بقدر البقاء بالمنزل ومشاهدة أفلام الجنس

-Alguém me convenceu que um amor tão forte como o de vocês merece a hipótese de um final feliz.
لأنّ شخصاً ما أقنعني أنّ قصّة حبّ جيدة كقصّتكما تستحقّ فرصة لنهاية سعيدة

Quero que, pelo menos, tentes ter o teu final feliz.
أنا أريد منك أن تحاول على الأقل لنهاية سعيدة بك.

Acho que não há esperanças para um final feliz nesta circunstância.
أنا لا أعتقد أن هناك الكثير من الأمل لنهاية سعيدة في هذا الظرف.

Desejaste que ela tivesse a hipótese de ter um final feliz.
تمنّيت أنْ تتاح لها فرصة لنهاية سعيدة

As mãos quentes da Vivian. Entre para o seu final feliz.
" الأذرع الساخنة , أحضر لنهاية سعيدة "

- Precisam de um final feliz para vender.
-أحتاج لنهاية سعيدة لأبيعه .