"لنَرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver

Juraste-me pela tua mãe que estamos aqui para ver o David Copperfield.
أقسمتَ لي على عيونِ أمِّكَ نحن هنا لنَرى ديفيد

Podemos ver este espectáculo?
هَلّ ممكن أَنْ نَذْهبُ لنَرى هذا العرضِ؟

Estamos aqui para ver a Europa e não uma porcaria de uma estátua.
, نحن هنا أَنْ لنَرى أوروبا . لَيسَ لهذا التمثالِ

Se te conseguires escapar, podemos ver como a verdadeira festa está.
أَقُولُ إذا يُمكِنُنا أَن نذهبَ، لنَرى كيف شكل الحفل الحقيقيَ يبدو.

E felizmente a Ji Yaohua informou-nos para que pudéssemos voltar a tempo de ver o teu espetáculo.
ولحسن الحظ Ji Yaohua أعلمَنا لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْجعَ في الوقت المناسب لنَرى معرضَكَ.

Vamos ver a mulher barbuda.
دعنا نَذْهب لنَرى السيدة المُلتحية

- Podemos ir ver o Cats?
-هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ لنَرى القططَ؟

Vamos ver aquela equipa de natação outra vez.
دعينا نَذهبُ لنَرى ذلك مرة أخرى

- Temos de operar e ver que danos a bala fez.
لنَرى مدى الدمار التى أحَدثته الرصاصة

Vamos ver o meu irmão.
نحن سَنَذْهبُ لنَرى أَخَّي

Vamos ver brinquedos!
نَذْهبُ لنَرى اللُعَبَ!