"لنْ تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não será

Eu sei. Mas em breve ela já não será a mulher que ama.
أعرف, و لكن بعد قليل لنْ تكون المرأة التي عرفتها

Também não será capaz de enfiar uma faca nas nossas costas.
و كذلك لنْ تكون قادرةً على أنْ تغرز سكيناً في ظهورنا

Ela não será capaz de se defender.
لنْ تكون قادرةً على الدفاع عن نفسها

Esse monstro, Bonaparte, chegou à Áustria agora, e quem diz que a Rússia não será a próxima?
هذا الوحش (بونابارت)، إنّه يعبرُ النمسا الآن ومَنْ يقول أنَّ "روسيا" لنْ تكون التالية؟