"لن أتحمّل" - Translation from Arabic to Portuguese

• não aguento
• não suportarei

não aguento mais lágrimas!
لن أتحمّل المزيد من البكاء المرهف.

não aguento uma semana aqui aqui sem TV.
لن أتحمّل أسبوع هنا بدون تلفاز.

Hoje não aguento mesmo uma cena.
اسمعي، لن أتحمّل محاضرة اليوم

Não, bastam 500 anos numa prisão, eu não suportarei...
كلا، 500 عام في سجن واحد وقت كافٍ، لن أتحمّل...

É uma trilha fatal.. Eu não suportarei perder-te..
إنّها رحلة قاتلة وأنا لن أتحمّل خسارتك